Horizontal scrolling announcement - en to pl translation catalogue (60 entries)

en: Horizontal Scrolling
pl: Przewijania w poziomie

en: Horizontal scrolling announcement
pl: Ogłoszenie poziome przewijanie

en: Title
pl: Tytuł

en: Scroll amount
pl: Centrum na zwoju

en: Scroll delay
pl: Opóźnienie przewijania:

en: Direction
pl: Kierunek

en: Select
pl: Wybierz

en: Group
pl: Miasto

en: Please enter the text.
pl: Wprowadź tekst

en: Please enter the display order, only number.
pl: Proszę wprowadzić swoją kolejność wyświetlania.

en: Please select the display status.
pl: Wybierz stan wyświetlacza.

en: New details was successfully added.
pl: Nowe szczegóły została pomyślnie dodana.

en: Add details
pl: Udostępniaj

en: Enter the announcement
pl: Proszę wprowadzić tekst/ogłoszenia.

en: Please enter your announcement text.
pl: Wpisz tekst ogłoszenie.

en: Enter target link
pl: Podaj cel

en: When someone clicks on the announcement, where do you want to send them. URL must start with either http or https.
pl: Gdy ktoś kliknie na ogłoszenie, w którym chcesz wysłać je ?. url musi zaczynać się od http lub https.

en: Select target option
pl: Wybierz miejsce docelowe

en: Do you want to open link in new window?
pl: Czy chcesz, aby otworzyć łącze w nowym oknie?

en: Display status
pl: Stan wyświetlacza

en: Do you want to show this announcement in your scroll?
pl: Chcesz treść pokazać w rolce?

en: Display order
pl: Kolejność wyświetlania

en: What order should this announcement be played in. should it come 1st, 2nd, 3rd, etc..
pl: Jakiej kolejności powinny być odtwarzane w tym ogłoszenie w. Musi przyjść 1., 2., 3., etc ..

en: Announcement group
pl: Grupa Ogłoszenie

en: Please select your announcement group.
pl: To jest Grupa treści. Wybierz swoją grupę.

en: Start date
pl: Data rozpoczęcia

en: Please enter announcement display start date in this format YYYY-MM-DD <br /> 0000-00-00 : Is equal to no start date.
pl: Podaj ogłoszenie datę rozpoczęcia wyświetlania w tym formacie RRRR-MM-DD <br /> 0000-00-00: Czy równa bez daty rozpoczęcia.

en: Expiration date
pl: Data wygaśnięcia

en: Please enter the expiration date in this format YYYY-MM-DD <br /> 9999-12-31 : Is equal to no expire.
pl: Proszę podać datę ważności w tym formacie YYYY-MM-DD <br /> 9999-12-31: Czy równa nie wygaśnie.

en: Help
pl: Pomoc

en: Oops, selected details doesnt exist.
pl: Ups, wybrane szczegóły nie istnieją.

en: Update details
pl: aktualizacja danych szczegółowych

en: Selected record was successfully deleted.
pl: Wybrany rekord został pomyślnie usunięty.

en: Add New
pl: Dodaj nowy

en: Announcement text
pl: Brak tekstu ogłoszenie

en: Order
pl: Kolejność

en: Display
pl: Wyświetlacz

en: Start Date
pl: Data rozpoczęcia

en: Expiration
pl: Wygasa

en: Edit
pl: Edytuj

en: Delete
pl: Usuń

en: No records available.
pl: Rejestry nie są dostępne.

en: Default Settings
pl: Ustawienia domyślne

en: Plugin configuration option
pl: Opcja konfiguracji plugin

en: Drag and drop the widget to your sidebar.
pl: Przeciągnij i upuść widget do paska bocznego.

en: Add the plugin in the posts or pages using short code.
pl: Dodaj wtyczki na stanowiskach lub stron za pomocą krótkiego kodu.

en: Add directly in to the theme using PHP code.
pl: Dodaj bezpośrednio do tematu z wykorzystaniem kodu PHP.

en: Details successfully updated.
pl: Szczegóły pomyślnie zaktualizowane.

en: Default settings
pl: "Ustawienia domyślne"

en: Widget Title
pl: Tytuł widgetu

en: Please enter your widget title.
pl: Podaj widget tytuł.

en: Please enter scroll amount, This will make the scroll faster. (Example: 2)
pl: Proszę podać ilość przewijania Będzie to zwój szybciej. (Przykład: 2)

en: Set the amount of delay in milliseconds. (Example: 5)
pl: Ustaw wielkość opóźnienia w milisekundach. (Przykład: 5)

en: Please select your scroll direction.
pl: Prosimy wybrać kierunek przewijania.

en: CSS attribute
pl: Atrybut CSS

en: Please enter your CSS attributes for style. (Example: color:#FF0000; font:Arial;)
pl: Podaj atrybuty CSS stylu. (Przykład: color: # FF0000; czcionki: Arial;)

en: No announcement text
pl: Brak tekstu ogłoszenie

en: This text will be display, if no announcement available or all announcement expired.
pl: Ten tekst będzie wyświetlacz, jeśli nie dostępne lub wszystkie obwieszczenie Ogłoszenie wygasło.

en: Capability
pl: Możliwość

en: Select user role to access the plugin admin menu. Only Admin user can change this value.
pl: Wybierz rolę użytkownika, aby uzyskać dostęp do menu wtyczki administratora. Tylko Administrator użytkownik może zmienić tę wartość.
